东池

东池暮春风景妍，汩汩浅渠鸣细泉。

dōng chí mù chūn fēng jǐng yán， gǔ gǔ qiǎn qú míng xì quán。

ㄉㄨㄥ ㄔˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˊ， ㄍㄨˇ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄢˇ ㄑㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧˋ ㄑㄩㄢˊ。

菖蒲遶堤青似剑，荷叶出水大如钱。

chāng pú rào dī qīng sì jiàn， hé yè chū shuǐ dà rú qián。

ㄔㄤ ㄆㄨˊ ㄖㄠˋ ㄉㄧ ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢˊ。

蔷薇着花方未已，杨柳飞絮任飘然。

qiáng wēi zhuó huā fāng wèi yǐ， yáng liǔ fēi xù rèn piāo rán。

ㄑㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄧˇ， ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ。

邻翁芍药正足雨，预计开时须醉眠。

lín wēng sháo yào zhèng zú yǔ， yù jì kāi shí xū zuì mián。

ㄌㄧㄣˊ ㄨㄥ ㄕㄠˊ ㄧㄠˋ ㄓㄥˋ ㄗㄨˊ ㄩˇ， ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄎㄞ ㄕˊ ㄒㄩ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。