登城楼

沙雨初干巾褐轻，独披衰蔓步高城。

shā yǔ chū gān jīn hè qīng， dú pī shuāi màn bù gāo chéng。

ㄕㄚ ㄩˇ ㄔㄨ ㄍㄢ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄥ， ㄉㄨˊ ㄆㄧ ㄕㄨㄞ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄠ ㄔㄥˊ。

天晴海上峰峦出，野暗人家灯火明。

tiān qíng hǎi shàng fēng luán chū， yě àn rén jiā dēng huǒ míng。

ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄨ， ㄧㄝˇ ㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ。

归鸟各寻芳树去，夕阳微照远村耕。

guī niǎo gè xún fāng shù qù， xī yáng wēi zhào yuǎn cūn gēng。

ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄜˋ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄑㄩˋ， ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄨㄟ ㄓㄠˋ ㄩㄢˇ ㄘㄨㄣ ㄍㄥ。

登楼已恨荆州远，况复安仁白发生。

dēng lóu yǐ hèn jīng zhōu yuǎn， kuàng fù ān rén bái fà shēng。

ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄧˇ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄩㄢˇ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ。