春日

如丝苣甲饤春盘，韭叶金黄雪未干。

rú sī jù jiǎ dìng chūn pán， jiǔ yè jīn huáng xuě wèi gān。

ㄖㄨˊ ㄙ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄉㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ， ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄍㄢ。

旅饭二年无此味，故园千里几时还。

lǚ fàn èr nián wú cǐ wèi， gù yuán qiān lǐ jǐ shí huán。

ㄌㄩˇ ㄈㄢˋ ㄦˋ ㄋㄧㄢˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄨㄟˋ， ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄢˊ。

异方时节三巵酒，残岁风烟一惨颜。

yì fāng shí jié sān zhī jiǔ， cán suì fēng yān yī cǎn yán。

ㄧˋ ㄈㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄓ ㄐㄧㄡˇ， ㄘㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄧㄢ ㄧ ㄘㄢˇ ㄧㄢˊ。

曾奉龙旗典邦礼，岁穷祠祀少休闲。

céng fèng lóng qí diǎn bāng lǐ， suì qióng cí sì shǎo xiū xián。

ㄘㄥˊ ㄈㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢˇ ㄅㄤ ㄌㄧˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄘˊ ㄙˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ。