春暮

作者: 张耒(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张耒作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

春尽空余白日长,枝头青杏已堪尝。

人闲帘幕燕相语,风暖园林柳半黄。

病里不知时节换,老来都减少年狂。

残风浊酒应堪在,更遣流莺送几觞。

白话文翻译

春天已尽,只余下漫长的白日。

枝头的青杏已经可以品尝。

英文翻译

Spring's end leaves but the long, long day.

Green apricots on boughs are ripe to taste.

深度解构

季节更替引发对时间周期的认知。

诗意解析

诗意概括

描写春末夏初的景物变化,抒发对时光流逝的淡淡感伤。

《春暮》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 思乡 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 白日 · 枝头 · 青杏

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

张耒生平简介

张耒(1054-1114),字文潜,号柯山,祖籍谯郡,生于楚州淮阴。北宋著名文学家,为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长,诗风平易自然,关注民生,散文创作亦颇有成就,在北宋中后期文坛占有重要地位。

浏览张耒全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理