客舍逢桃李，清樽聊自欢。
梦中经夜雨，醉里度春寒。
草色远还绿，鸟声晴更繁。
预期多病眼，花发更辞看。
春寒
全宋诗热度：
★★☆☆☆
张耒作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在旅舍旁遇见桃李花开，
斟满清酒，姑且独自寻欢。
梦中经历了一夜的春雨，
醉意里度过春日的寒冷。
草色在远处依然翠绿，
鸟鸣声在晴空下更加繁密。
预料到我多病的双眼，
待到花儿盛开时，更将辞谢不去观赏。
英文翻译
At the inn, I meet peach and plum blossoms;
With a clear cup of wine, I seek solace alone.
In dreams, I pass through the night's rain;
In drunkenness, I endure the spring chill.
The grass's color, distant yet green;
The birds' songs, clearer and more frequent in the sunshine.
Foreseeing my oft-ailing eyes,
I decline to watch the flowers bloom.
深度解构
在孤寂中寻求自我认同，完成内在的治理。
诗意解析
诗意概括
客居逢春，独酌自遣，抒写羁旅中的孤寂与自我宽慰。
格律
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理