成帝

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张耒作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

百华衣上渍余香，夜照犹烦蚌有光。

bǎi huā yī shàng zì yú xiāng， yè zhào yóu fán bàng yǒu guāng。

ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄧㄕㄤˋ ㄗˋ ㄩˊ ㄒㄧㄤ，ㄧㄝˋ ㄓㄠˋ ㄧㄡˊ ㄈㄢˊ ㄅㄤˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ。

解道温柔胜武帝，不知壮发似元皇。

jiě dào wēn róu shèng wǔ dì， bù zhī zhuàng fà sì yuán huáng。

ㄐㄧㄝˇ ㄉㄠˋ ㄨㄣㄖㄡˊ ㄕㄥˋ ㄨˇ ㄉㄧˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄓㄨㄤˋ ㄈㄚˋ ㄙˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ。

百花的衣裳上浸染着残余的香气，

在夜晚的映照下，仍需烦劳蚌珠的光华。

世人只知他的温柔敦厚胜过汉武帝，

却不知他茂密的头发与汉元帝相似。

A hundred-flower robe retains the lingering scent,

At night, its sheen still troubles the glow of a pearl.

They say his gentleness surpassed Emperor Wu's might,

Unaware his strong locks resembled Emperor Yuan's sight.

奢靡消耗治理根基，终致周期衰败。

讽刺汉成帝奢靡误国，以华服夜珠暗喻其昏聩。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理