朝雨

幽居感节物，僧舍值朝凉。

yōu jū gǎn jié wù， sēng shè zhí zhāo liáng。

ㄧㄡ ㄐㄩ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ， ㄙㄥ ㄕㄜˋ ㄓˊ ㄓㄠ ㄌㄧㄤˊ。

空檐落寒雨，滴滴响秋堂。

kōng yán luò hán yǔ， dī dī xiǎng qiū táng。

ㄎㄨㄥ ㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄩˇ， ㄉㄧ ㄉㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄤˊ。

低飞林间翮，湿羽不能翔。

dī fēi lín jiān hé， shī yǔ bù néng xiáng。

ㄉㄧ ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ， ㄕ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄤˊ。

危叶别故枝，幽花泫晚芳。

wēi yè bié gù zhī， yōu huā xuàn wǎn fāng。

ㄨㄟ ㄧㄝˋ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨˋ ㄓ， ㄧㄡ ㄏㄨㄚ ㄒㄩㄢˋ ㄨㄢˇ ㄈㄤ。

悠悠清夜眠，促织催朝光。

yōu yōu qīng yè mián， cù zhī cuī zhāo guāng。

ㄧㄡ ㄧㄡ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˊ， ㄘㄨˋ ㄓ ㄘㄨㄟ ㄓㄠ ㄍㄨㄤ。

日月怆已徂，吾行独迷方。

rì yuè chuàng yǐ cú， wú xíng dú mí fāng。

ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄤˋ ㄧˇ ㄘㄨˊ， ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄇㄧˊ ㄈㄤ。

采采幽圃兰，岁晚日馨香。

cǎi cǎi yōu pǔ lán， suì wǎn rì xīn xiāng。

ㄘㄞˇ ㄘㄞˇ ㄧㄡ ㄆㄨˇ ㄌㄢˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤ。

君子健明德，勿为儿女伤。

jūn zǐ jiàn míng dé， wù wéi ér nǚ shāng。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄜˊ， ㄨˋ ㄨㄟˊ ㄦˊ ㄋㄩˇ ㄕㄤ。