北风

作者：张耒（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张耒作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

北风卷地寒侵骨，冻雪连山鸟不飞。

běi fēng juǎn dì hán qīn gǔ， dòng xuě lián shān niǎo bù fēi。

ㄅㄟˇ ㄈㄥㄐㄩㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄣㄍㄨˇ，ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢㄋㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄈㄟ。

试问朱门余酒肉，几人回首念无衣。

shì wèn zhū mén yú jiǔ ròu， jǐ rén huí shǒu niàn wú yī。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄇㄣˊ ㄩˊ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ，ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧ。

北风席卷大地，寒气侵入骨髓；

冰雪覆盖群山，鸟儿无法飞翔。

试问那朱门大户里，还剩下多少酒肉；

又有几人会回头顾念那些没有寒衣的人呢？

The north wind sweeps the earth, cold pierces the bone;

Frozen snow shrouds the hills, no bird dares to take flight.

I ask of the vermilion gates, where wine and meat remain:

How many turn their heads to think of those without a coat?

自然严酷环境的书写，暗含对生存周期的体悟。

描绘北风凛冽、雪封群山的酷寒景象，意境苍凉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，祖籍谯郡，生于楚州淮阴。北宋著名文学家，为“苏门四学士”之一。其文学创作以诗歌和散文见长，诗风平易自然，关注民生，散文创作亦颇有成就，在北宋中后期文坛占有重要地位。

东山书院编辑整理