天聪洞

作者：张扩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张扩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

危梯百级面天聪，路逼青冥似可通。

wēi tī bǎi jí miàn tiān cōng， lù bī qīng míng sì kě tōng。

ㄨㄟㄊㄧㄅㄞˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄧㄢㄘㄨㄥ，ㄌㄨˋ ㄅㄧㄑㄧㄥㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥ。

著脚未平身已堕，神仙窗户漫玲珑。

zhuó jiǎo wèi píng shēn yǐ duò， shén xiān chuāng hù màn líng lóng。

ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄠˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣㄧˇ ㄉㄨㄛˋ，ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢㄔㄨㄤㄏㄨˋ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ。

百级危险的阶梯正对着天聪洞，

道路逼近青天，仿佛可以通达。

落脚还未平稳，身体已经坠落，

神仙的窗户徒然玲珑剔透。

A hundred perilous steps face the cave of Heaven's Ear,

The path presses against the azure sky, as if it could be traversed.

Before my footing steadies, my body already plummets,

The windows of the immortals are vainly exquisite.

攀登隐喻认知突破，需在治理中保持战略定力。

描绘攀登天聪洞险峻山路的景象，展现自然奇险与探索精神。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张扩，北宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于北宋中后期。其文学活动在史料中记载有限，现存作品主要见于《全宋诗》等总集，以诗作为主，反映了当时士大夫间的唱和风气与文学交流。

东山书院编辑整理