笋

披箨游龙破地皮，浪将头角长孙枝。

pī tuò yóu lóng pò dì pí， làng jiāng tóu jiǎo zhǎng sūn zhī。

ㄆㄧ ㄊㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄛˋ ㄉㄧˋ ㄆㄧˊ， ㄌㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄣ ㄓ。

浑疑铁骑旌戈晓，如趁玉班宫殿时。

hún yí tiě qí jīng gē xiǎo， rú chèn yù bān gōng diàn shí。

ㄏㄨㄣˊ ㄧˊ ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄍㄜ ㄒㄧㄠˇ， ㄖㄨˊ ㄔㄣˋ ㄩˋ ㄅㄢ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄕˊ。

羊酪莼羮真谩语，河鲀荻笋彊相宜。

yáng lào chún gēng zhēn màn yǔ， hé tún dí sǔn qiǎng xiāng yí。

ㄧㄤˊ ㄌㄠˋ ㄔㄨㄣˊ ㄍㄥ ㄓㄣ ㄇㄢˋ ㄩˇ， ㄏㄜˊ ㄊㄨㄣˊ ㄉㄧˊ ㄙㄨㄣˇ ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˊ。

无人会得丛林趣，尽属此君惟我知。

wú rén huì dé cóng lín qù， jìn shǔ cǐ jūn wéi wǒ zhī。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨˇ ㄘˇ ㄐㄩㄣ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄓ。