诗一首

作者：张扩（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张扩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

范侯渥漥种，出水已权奇。

fàn hóu wò wā zhǒng， chū shuǐ yǐ quán qí。

ㄈㄢˋ ㄏㄡˊ ㄨㄛˋ ㄨㄚㄓㄨㄥˇ，ㄔㄨㄕㄨㄟˇ ㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ。

失身肉马群，俯首枯豆萁。

shī shēn ròu mǎ qún， fǔ shǒu kū dòu qí。

ㄕㄕㄣㄖㄡˋ ㄇㄚˇ ㄑㄩㄣˊ，ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄉㄡˋ ㄑㄧˊ。

范侯本是渥洼神骏的后裔，

刚出水时就已经气度非凡、姿态奇伟。

如今却失身混迹于凡马群中，

只能低头啃食干枯的豆秸。

Fan Hou, a steed from Wo Wa's breed,

Emerging from the stream, a wondrous sight indeed.

Now lost among the common herd of flesh and bone,

He bows his head to munch on withered beans alone.

以马喻人，展现了古代精英对人才治理的认同。

以良马为喻，赞美范侯的出众才华与不凡气度。

意象：水 · 马 · 渥洼种

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张扩，北宋文人，生卒年及籍贯均不详，主要活动于北宋中后期。其文学活动在史料中记载有限，现存作品主要见于《全宋诗》等总集，以诗作为主，反映了当时士大夫间的唱和风气与文学交流。

东山书院编辑整理