君山

乱山如群羊，合沓千里犇。

luàn shān rú qún yáng， hé tà qiān lǐ bēn。

ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄤˊ， ㄏㄜˊ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄣ。

君山屹当前，盘踞老虎蹲。

jūn shān yì dāng qián， pán jù lǎo hǔ dūn。

ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄧˋ ㄉㄤ ㄑㄧㄢˊ， ㄆㄢˊ ㄐㄩˋ ㄌㄠˇ ㄏㄨˇ ㄉㄨㄣ。

巨镇压坤维，层巅没云屯。

jù zhèn yā kūn wéi， céng diān mò yún tún。

ㄐㄩˋ ㄓㄣˋ ㄧㄚ ㄎㄨㄣ ㄨㄟˊ， ㄘㄥˊ ㄉㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣˊ。

下瞰大溪流，千尺清不浑。

xià kàn dà xī liú， qiān chǐ qīng bù hún。

ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ， ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄣˊ。

舟人落风帆，挽纤系山根。

zhōu rén luò fēng fān， wǎn qiàn xì shān gēn。

ㄓㄡ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄈㄢ， ㄨㄢˇ ㄑㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄕㄢ ㄍㄣ。

欲上看星斗，悬崖那可扪。

yù shàng kàn xīng dǒu， xuán yá nà kě mén。

ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ， ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄇㄣˊ。