中秋

作者：张侃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张侃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

中秋添月色，携酒上金台。

zhōng qiū tiān yuè sè， xié jiǔ shàng jīn tái。

ㄓㄨㄥㄑㄧㄡㄊㄧㄢㄩㄝˋ ㄙㄜˋ，ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣㄊㄞˊ。

世事无穷尽，江山入句来。

shì shì wú qióng jìn， jiāng shān rù jù lái。

ㄕˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄣˋ，ㄐㄧㄤㄕㄢㄖㄨˋ ㄐㄩˋ ㄌㄞˊ。

中秋时节，月色更添光彩，

我携带着美酒，登上金台。

世间的事务无穷无尽，

壮丽的江山融入诗句中来。

Mid-Autumn adds its hue to moonlight's gleam,

With wine in hand, I climb the Golden Terrace.

Worldly affairs are endless, without seam,

The rivers and mountains flow into my verse.

携酒登台是对时间节律的认知与欢庆。

中秋月夜携酒登台赏月的雅兴。

意象：月 · 酒 · 金臺 · 金台

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张侃，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过其流传下来的诗作《积雨叹》、《秋后一日书所见者》、《红塔》等为后人所知。其诗风质朴，多描写自然景物与个人感怀，在南宋诗坛中属于较为边缘的创作群体，文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理