禹庙

作者：张侃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张侃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

当时计水功，直为万世利。

dāng shí jì shuǐ gōng， zhí wèi wàn shì lì。

ㄉㄤㄕˊ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄥ，ㄓˊ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧˋ。

梅梁破浪归，底事成儿戏。

méi liáng pò làng guī， dǐ shì chéng ér xì。

ㄇㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄆㄛˋ ㄌㄤˋ ㄍㄨㄟ，ㄉㄧˇ ㄕˋ ㄔㄥˊ ㄦˊ ㄒㄧˋ。

当年大禹测算水势的功业，

本是为了给千秋万代谋取福利。

那梅梁击破波浪归来（的传说），

为何竟成了儿戏一般的故事？

Back then, they measured the waters' force, a plan for all time's gain.

Straightforwardly, for ten thousand ages, benefit would remain.

The plum-wood beam, through breaking waves, returned—a tale so strange,

How did its earnest purpose turn into a childish game?

治水之功展现古代卓越的公共治理智慧。

赞颂大禹治水功绩，泽被万世的伟业。

意象：水 · 功 · 禹廟 · 禹庙

○平仄仄平，仄平仄仄仄。
平平仄○平，仄仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张侃，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过其流传下来的诗作《积雨叹》、《秋后一日书所见者》、《红塔》等为后人所知。其诗风质朴，多描写自然景物与个人感怀，在南宋诗坛中属于较为边缘的创作群体，文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理