雪后

作者：张侃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张侃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

连朝风雪满空来，喜得新晴万象回。

lián zhāo fēng xuě mǎn kōng lái， xǐ dé xīn qíng wàn xiàng huí。

ㄌㄧㄢˊ ㄓㄠㄈㄥㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥㄌㄞˊ，ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣㄑㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄟˊ。

甚欲出门寻野兴，梅花多是旁春开。

shèn yù chū mén xún yě xìng， méi huā duō shì páng chūn kāi。

ㄕㄣˋ ㄩˋ ㄔㄨㄇㄣˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ，ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄉㄨㄛㄕˋ ㄆㄤˊ ㄔㄨㄣㄎㄞ。

接连多日，风雪漫天而来，

欣喜迎来新晴，万物景象复苏回还。

非常想出门去寻觅野外的意趣，

只是梅花大多要等到临近春天才开。

For days, wind and snow have come filling the sky,

Joyful is the new clear weather, all scenes revive.

I long to go out, seeking the wild's delight,

Yet most plum blossoms wait by spring's side to alight.

晴雪转换隐喻困境突破后的治理新局。

风雪过后新晴，万物复苏的明朗欢欣之景。

意象：风雪 · 万象 · 晴

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张侃，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过其流传下来的诗作《积雨叹》、《秋后一日书所见者》、《红塔》等为后人所知。其诗风质朴，多描写自然景物与个人感怀，在南宋诗坛中属于较为边缘的创作群体，文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理