新晴

披披云阵从东去，薄薄晨光向北开。

pī pī yún zhèn cóng dōng qù， báo báo chén guāng xiàng běi kāi。

ㄆㄧ ㄆㄧ ㄩㄣˊ ㄓㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ， ㄅㄠˊ ㄅㄠˊ ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄎㄞ。

花态最娇依宿霭，柳枝无力辊香埃。

huā tài zuì jiāo yī sù ǎi， liǔ zhī wú lì gǔn xiāng āi。

ㄏㄨㄚ ㄊㄞˋ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄧ ㄙㄨˋ ㄞˇ， ㄌㄧㄡˇ ㄓ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄞ。

心清更觉虚檐远，事少缘无俗客来。

xīn qīng gèng jué xū yán yuǎn， shì shǎo yuán wú sú kè lái。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄩㄢˇ， ㄕˋ ㄕㄠˇ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ。

野鸟互吟闲自在，三三两两啄莓苔。

yě niǎo hù yín xián zì zài， sān sān liǎng liǎng zhuó méi tái。

ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨˋ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ， ㄙㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ。