小池

作者：张侃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张侃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

小池栽得数枝莲，也占新凉七月天。

xiǎo chí zāi dé shù zhī lián， yě zhàn xīn liáng qī yuè tiān。

ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄗㄞㄉㄜˊ ㄕㄨˋ ㄓㄌㄧㄢˊ，ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ ㄒㄧㄣㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄩㄝˋ ㄊㄧㄢ。

说道南湾纳空阔，尽将野意换韶妍。

shuō dào nán wān nà kōng kuò， jǐn jiāng yě yì huàn sháo yán。

ㄕㄨㄛㄉㄠˋ ㄋㄢˊ ㄨㄢㄋㄚˋ ㄎㄨㄥㄎㄨㄛˋ，ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤㄧㄝˇ ㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄠˊ ㄧㄢˊ。

小小的池塘里栽种了几枝莲花，

它们也占得了七月新凉的天气。

据说南边的水湾容纳着空旷辽阔，

将全部的野趣都换作了明媚鲜妍。

A few lotus stems are planted in the small pond,

They too claim the fresh coolness of the seventh moon's sky.

They say the southern bay embraces vast emptiness,

And all the rustic charm is exchanged for radiant beauty.

微观景致中见自然生命的周期与生机。

小池中数枝莲花绽放，占尽七月新凉，描绘夏日清幽景致与闲适自得之情。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张侃，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过其流传下来的诗作《积雨叹》、《秋后一日书所见者》、《红塔》等为后人所知。其诗风质朴，多描写自然景物与个人感怀，在南宋诗坛中属于较为边缘的创作群体，文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理