戏题

作者：张侃（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张侃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

雨后露华白，风前岚气清。

yǔ hòu lù huá bái， fēng qián lán qì qīng。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄞˊ，ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ。

秋心愁不展，垂白睡难成。

qiū xīn chóu bù zhǎn， chuí bái shuì nán chéng。

ㄑㄧㄡㄒㄧㄣㄔㄡˊ ㄅㄨˋ ㄓㄢˇ，ㄔㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄔㄥˊ。

雨后露珠晶莹洁白，

风前山岚之气清新。

秋日的心绪因忧愁而无法舒展，

白发垂垂，难以入睡。

After the rain, the dew gleams white and clear,

Before the wind, the misty air turns sheer.

My autumn heart, with sorrow, cannot rest,

White-haired, I lie awake, denied sleep's nest.

自然净化过程隐喻治理中的周期复位。

雨后露华洁白，风前岚气清新，勾勒出雨霁山间澄澈明净的意境。

意象：风 · 雨 · 露华 · 岚气

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

张侃，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过其流传下来的诗作《积雨叹》、《秋后一日书所见者》、《红塔》等为后人所知。其诗风质朴，多描写自然景物与个人感怀，在南宋诗坛中属于较为边缘的创作群体，文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理