作者: 张侃(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张侃作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

剩喜联官忘尔汝,故令元化夺胚胎。

shèng xǐ lián guān wàng ěr rǔ, gù lìng yuán huà duó pēi tāi。

ㄕㄥˋ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ ㄦˇ ㄖㄨˇ, ㄍㄨˋ ㄌㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄉㄨㄛˊ ㄆㄟ ㄊㄞ。

白话文翻译

最令人欣喜的是,我们同僚相交,忘记了彼此身份的隔阂,

所以使得天地造化的力量,重塑了我们生命的本源。

英文翻译

Joy remains in our official bond, forgetting the distance between you and me,

Thus letting primal forces reshape the very embryo of our being.

深度解构

同僚忘我协作,体现了组织内部基于深度认同的治理效能。

诗意解析

诗意概括

表达同僚间忘我相交的喜悦,以及造化之功的奇妙。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宴饮

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: · 元化 · 胚胎

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

格律

仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张侃生平简介

张侃,南宋文人,具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要通过其流传下来的诗作《积雨叹》、《秋后一日书所见者》、《红塔》等为后人所知。其诗风质朴,多描写自然景物与个人感怀,在南宋诗坛中属于较为边缘的创作群体,文学史地位不高,作品流传有限。

浏览张侃全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理