红梅

天然标致出群品，绿叶青枝说太狂。

tiān rán biāo zhì chū qún pǐn， lǜ yè qīng zhī shuō tài kuáng。

ㄊㄧㄢ ㄖㄢˊ ㄅㄧㄠ ㄓˋ ㄔㄨ ㄑㄩㄣˊ ㄆㄧㄣˇ， ㄌㄩˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄓ ㄕㄨㄛ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄤˊ。

卯酒醺酣红玉软，春风触拨瑞龙香。

mǎo jiǔ xūn hān hóng yù ruǎn， chūn fēng chù bō ruì lóng xiāng。

ㄇㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣ ㄏㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ ㄖㄨㄢˇ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄅㄛ ㄖㄨㄟˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ。

清臞尚余山泽相，淡薄强随时世妆。

qīng qú shàng yú shān zé xiàng， dàn bó qiáng suí shí shì zhuāng。

ㄑㄧㄥ ㄑㄩˊ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄕㄢ ㄗㄜˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄤˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄓㄨㄤ。

更道北人初不识，杏花应不敢承当。

gèng dào běi rén chū bù shí， xìng huā yīng bù gǎn chéng dāng。

ㄍㄥˋ ㄉㄠˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄕˊ， ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄔㄥˊ ㄉㄤ。