独坐

作者：张侃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

张侃作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

破愁浅酌贤人酒，觅句还寻君子花。

pò chóu qiǎn zhuó xián rén jiǔ， mì jù huán xún jūn zǐ huā。

ㄆㄛˋ ㄔㄡˊ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˇ，ㄇㄧˋ ㄐㄩˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄩㄣㄗˇ ㄏㄨㄚ。

造物于予元自厚，闭门独坐日初斜。

zào wù yú yǔ yuán zì hòu， bì mén dú zuò rì chū xiá。

ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄩˊ ㄩˇ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄏㄡˋ，ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖˋ ㄔㄨㄒㄧㄚˊ。

为消解愁闷，我浅酌着贤人饮用的美酒；

为寻觅诗句，我又去探访君子喜爱的名花。

造物主待我原本就十分深厚；

闭门独坐时，日头才刚刚西斜。

To dispel gloom, I sip the wine of sages, light and slow;

To find a verse, I seek the flower of the noble, high and low.

Heaven's favor to me has ever been profound and deep;

Behind closed doors, alone I sit as the sun begins to steep.

通过物质与精神的互动，完成对愁绪的认知转换与排解。

独坐时浅酌贤人之酒以破愁，寻君子之花以觅佳句。

意象：酒 · 花 · 愁 · 句

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平仄平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张侃，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过其流传下来的诗作《积雨叹》、《秋后一日书所见者》、《红塔》等为后人所知。其诗风质朴，多描写自然景物与个人感怀，在南宋诗坛中属于较为边缘的创作群体，文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理