初秋

作者：张侃（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张侃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

暑气蒸人病未苏，时吹凉雨满庭除。

shǔ qì zhēng rén bìng wèi sū， shí chuī liáng yǔ mǎn tíng chú。

ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ ㄓㄥㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄙㄨ，ㄕˊ ㄔㄨㄟㄌㄧㄤˊ ㄩˇ ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ。

秋来不待梧桐报，妆点前山景色疏。

qiū lái bù dài wú tóng bào， zhuāng diǎn qián shān jǐng sè shū。

ㄑㄧㄡㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠˋ，ㄓㄨㄤㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄕㄨ。

暑热之气蒸腾，让人病体尚未复苏，

时而吹来凉雨洒满庭院台阶各处。

秋天到来，不必等待梧桐叶落来报信，

已把前山的景色点缀得疏朗有致。

The steaming summer heat still holds me ill at ease,

When cooling rains now and then blow through the courtyard trees.

Autumn arrives, not waiting for the parasol's report,

Adorning the front hills with a sparse and subtle sort.

通过气候变迁的感知，体现了个人在自然周期中的微妙认同与调适。

描写初秋时节暑气未消、凉雨忽至的庭院景象，透出病中人对天气变化的细微感受。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张侃，南宋文人，具体生卒年及籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过其流传下来的诗作《积雨叹》、《秋后一日书所见者》、《红塔》等为后人所知。其诗风质朴，多描写自然景物与个人感怀，在南宋诗坛中属于较为边缘的创作群体，文学史地位不高，作品流传有限。

东山书院编辑整理