赠罗赤脚

作者：张浚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张浚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

学道由来不记年，啸歌风月在前缘。

xué dào yóu lái bú jì nián， xiào gē fēng yuè zài qián yuán。

ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˊ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ，ㄒㄧㄠˋ ㄍㄜㄈㄥㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄩㄢˊ。

身心已到无尘处，疑是人间自在仙。

shēn xīn yǐ dào wú chén chù， yí shì rén jiān zì zài xiān。

ㄕㄣㄒㄧㄣㄧˇ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨˋ，ㄧˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄗˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄢ。

追寻道法，已经不记得有多少年了，

迎风对月长啸高歌，这都是前定的因缘。

身心都已到达了不染尘埃的境界，

真怀疑自己已是人世间自在逍遥的仙人。

In quest of the Way, I've lost count of the years,

Chanting to wind and moon, I follow my destined ties.

Body and mind have reached a place free from worldly dust,

I wonder if I've become an untrammeled immortal on earth.

对生命周期的超然认知，导向内在的精神认同。

描写修道者超然物外、寄情风月的隐逸生活。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张浚，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅凭少量诗作传世，如《李伯纪丞相挽诗二首》及《赠罗赤脚》，知其曾活动于南宋时期，并与当时人物有所交往。在文学史上，他属于流传作品稀少、生平模糊的文人，其文学成就与地位尚待进一步考证。

东山书院编辑整理