朝阳岩

作者：张浚（宋）体裁：五言律诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张浚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

已觉云天阔，风声四面凉。

yǐ jué yún tiān kuò， fēng shēng sì miàn liáng。

ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢㄎㄨㄛˋ，ㄈㄥㄕㄥㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ。

路幽迟晚日，岩古浥流香。

lù yōu chí wǎn rì， yán gǔ yì liú xiāng。

ㄌㄨˋ ㄧㄡㄔˊ ㄨㄢˇ ㄖˋ，ㄧㄢˊ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄤ。

客舍长年静，渔舟底事忙。

kè shè cháng nián jìng， yú zhōu dǐ shì máng。

ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄔㄤˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄩˊ ㄓㄡㄉㄧˇ ㄕˋ ㄇㄤˊ。

相逢贤太守，不用管弦将。

xiāng féng xián tài shǒu， bú yòng guǎn xián jiāng。

ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄞˋ ㄕㄡˇ，ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄤ。

已觉云天空阔，风声从四面送来清凉。

路径幽深，使夕阳迟暮；岩壁古老，浸润着流水般的芬芳。

客舍常年寂静，渔舟为何事忙碌？

相逢贤明的太守，无需动用管弦乐器助兴。

Already I feel the vastness of cloudy skies, the wind from all sides brings coolness that lies.

The path is secluded, delaying the setting sun; the ancient cliff is moistened with flowing fragrance, never done.

The traveler's lodge is quiet through the long year; why are the fishing boats busy, what brings them here?

Meeting a wise prefect by chance, there's no need for pipes and strings to enhance.

自然空间的辽阔，拓展了人对自身处境的认知边界。

登高望远，感受天高地阔、凉风四面的开阔与清凉。

意象：风 · 云天 · 风声 · 岩

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言律诗，押平声韵。

张浚，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在正史中记载甚少，仅凭少量诗作传世，如《李伯纪丞相挽诗二首》及《赠罗赤脚》，知其曾活动于南宋时期，并与当时人物有所交往。在文学史上，他属于流传作品稀少、生平模糊的文人，其文学成就与地位尚待进一步考证。

东山书院编辑整理