作者: 张君禔(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张君禔作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

石间佛足明如玉,山外神光散作灯。

shí jiān fó zú míng rú yù, shān wài shén guāng sàn zuò dēng。

ㄕˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄛˊ ㄗㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ, ㄕㄢ ㄨㄞˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥ。

白话文翻译

岩石之间,佛的足迹明亮如美玉;

山峦之外,神异的光芒散开化作灯火。

英文翻译

Between the rocks, the Buddha's footprint gleams like jade;

Beyond the mountain, divine light scatters into lamps.

深度解构

自然造物与信仰符号的认同构建。

诗意解析

诗意概括

描绘山间佛迹与神光,展现幽静灵异的景象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 虔敬

情感: 虔敬 · 肃穆 · 幽寂

意象: · · 神光 · 佛足

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

格律

仄○仄仄平○仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张君禔生平简介

张君禔是古代一位生平事迹不详的文人,其具体生卒年、籍贯及活跃朝代均无明确史料记载。目前仅知其有作品《句》传世,在文学史上属于极为冷门的人物,流传度极低。

浏览张君禔全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理