游山寺

作者：张举（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张举作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

冻仆堆堆依灶燎，山僧草草具盘飧。

dòng pú duī duī yī zào liáo， shān sēng cǎo cǎo jù pán sūn。

ㄉㄨㄥˋ ㄆㄨˊ ㄉㄨㄟㄉㄨㄟㄧㄗㄠˋ ㄌㄧㄠˊ，ㄕㄢㄙㄥㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄐㄩˋ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣ。

井丹已厌尝葱叶，庾亮何劳借薤根。

jǐng dān yǐ yàn cháng cōng yè， yǔ liàng hé láo jiè xiè gēn。

ㄐㄧㄥˇ ㄉㄢㄧˇ ㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄘㄨㄥㄧㄝˋ，ㄩˇ ㄌㄧㄤˋ ㄏㄜˊ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˋ ㄍㄣ。

受冻的仆役们蜷缩着，依偎在灶边取暖；

山寺的僧人匆匆备好了简单的饭食。

井丹早已厌倦了品尝葱叶（的清贫生活）；

庾亮又何必劳烦去借薤根呢？

Frozen servants huddle close, warming by the kitchen fire;

The mountain monk hastily prepares a simple meal.

Jing Dan had grown weary of tasting onion leaves;

Why should Yu Liang trouble to borrow shallot roots?

山寺清苦生活，是对物质与精神周期的朴素认知。

描绘山寺中仆人围灶、僧侣备餐的简朴清寒生活场景。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张举，宋代文人，具体生卒年及籍贯不详，活跃于北宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅凭少量诗作传世，属文学史上较为冷门的作家。其作品风格清雅，多描写自然景物与个人情怀，在宋代诗坛中属于非主流的小众文人。

东山书院编辑整理