苦厌尘沙随马足,却思风浪拍船头。
句 其二
全宋诗热度:
★★☆☆☆
张举作品热度:
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我苦于厌恶那追随马足的尘土与沙砾,
却又思念起拍打着船头的风浪。
英文翻译
I bitterly loathe the dust and sand that follow the horse's hooves,
Yet I long for the wind and waves that slap against the boat's prow.
深度解构
两种旅途的对比,暗含个体对生活路径的博弈选择。
诗意解析
诗意概括
表达对尘世奔波厌倦,向往江湖自由的心境。
格律
仄仄平平平仄仄,仄○平○仄平平。
本诗为七言绝句(残句),押平声韵。
东山书院编辑整理