罢禄

嗟余命偏奇，一生堕枯槁。

jiē yú mìng piān qí， yī shēng duò kū gǎo。

ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄇㄧㄥˋ ㄆㄧㄢ ㄑㄧˊ， ㄧ ㄕㄥ ㄉㄨㄛˋ ㄎㄨ ㄍㄠˇ。

虽无青菁饭，颜色亦自好。

suī wú jīng qīng fàn， yán sè yì zì hǎo。

ㄙㄨㄟ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ， ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄧˋ ㄗˋ ㄏㄠˇ。

富贵点污人，修洁终可保。

fù guì diǎn wū rén， xiū jié zhōng kě bǎo。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄨ ㄖㄣˊ， ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˇ ㄅㄠˇ。

居处既悠悠，衣食亦草草。

jū chǔ jì yōu yōu， yī shí yì cǎo cǎo。

ㄐㄩ ㄔㄨˇ ㄐㄧˋ ㄧㄡ ㄧㄡ， ㄧ ㄕˊ ㄧˋ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ。

静观天宝间，脂泽逞淫姣。

jìng guān tiān bǎo jiān， zhī zé chěng yín jiāo。

ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢ， ㄓ ㄗㄜˊ ㄔㄥˇ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄠ。

冰山赫日来，随例须崩倒。

bīng shān hè rì lái， suí lì xū bēng dǎo。

ㄅㄧㄥ ㄕㄢ ㄏㄜˋ ㄖˋ ㄌㄞˊ， ㄙㄨㄟˊ ㄌㄧˋ ㄒㄩ ㄅㄥ ㄉㄠˇ。

所得无纤毫，所丧不到老。

suǒ dé wú xiān háo， suǒ sàng bú dào lǎo。

ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄏㄠˊ， ㄙㄨㄛˇ ㄙㄤˋ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ。

施施若无事，忧心惄如捣。

yí yí ruò wú shì， yōu xīn nì rú dǎo。

ㄧˊ ㄧˊ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ ㄕˋ， ㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄋㄧˋ ㄖㄨˊ ㄉㄠˇ。