句其四

作者：张景修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张景修作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

何妨包裹如风药，且免淋漓似水鸡。

hé fáng bāo guǒ rú fēng yào， qiě miǎn lín lí sì shuǐ jī。

ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄅㄠㄍㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄈㄥㄧㄠˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄇㄧㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧ。

何妨把自己包裹得像一剂祛风的药材呢？

这样就能免于被淋得湿透，好似一只落汤鸡。

Why not wrap oneself up like a wind-dispelling herb?

And thus avoid being drenched, resembling a water-soaked fowl.

在环境制约中寻求主动治理，展现生活智慧。

以幽默比喻自嘲旅途或处境，寻求体面与从容。

平○平仄○平仄，○仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张景修，北宋文人，活跃于神宗、哲宗时期，具体生卒年不详。他出身官宦，曾官至祠部郎中。在文学史上，他以诗词创作闻名，尤以绝句见长，风格清丽自然，情感真挚，是北宋中后期具有一定影响力的诗人，但传世作品不多，生平事迹亦较为模糊。

东山书院编辑整理