句 其二

作者: 张景修(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
张景修作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

洗竹放教风自在,傍溪看得月分明。

xǐ zhú fàng jiào fēng zì zài, bàng xī kàn dé yuè fēn míng。

ㄒㄧˇ ㄓㄨˊ ㄈㄤˋ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄥ ㄗˋ ㄗㄞˋ, ㄅㄤˋ ㄒㄧ ㄎㄢˋ ㄉㄜˊ ㄩㄝˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ。

白话文翻译

清洗竹林,让风儿在其中自在穿行;

依傍溪水,得以将明月看得格外分明。

英文翻译

Washing the bamboo, I let the wind roam free;

By the creek, I watch the moon's clarity unfold.

深度解构

通过环境治理达成内心秩序的澄明。

诗意解析

诗意概括

通过修剪竹、溪边观月,寄托闲适自在、心境澄明之志。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄○平仄仄,仄平○仄仄○平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张景修生平简介

张景修,北宋文人,活跃于神宗、哲宗时期,具体生卒年不详。他出身官宦,曾官至祠部郎中。在文学史上,他以诗词创作闻名,尤以绝句见长,风格清丽自然,情感真挚,是北宋中后期具有一定影响力的诗人,但传世作品不多,生平事迹亦较为模糊。

浏览张景修全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理