句 其三

作者: 张景(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张景作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

若以山形比人骨,此池应合似泥洹。

ruò yǐ shān xíng bǐ rén gǔ, cǐ chí yīng hé sì ní huán。

ㄖㄨㄛˋ ㄧˇ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨˇ, ㄘˇ ㄔˊ ㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄋㄧˊ ㄏㄨㄢˊ。

白话文翻译

如果以山的形状来比拟人的骨骼,

那么这个池塘就应该好似涅槃的泥洹。

英文翻译

If we compare the mountain's form to human bones,

This pool should rightly resemble Nirvana's clay.

深度解构

山水形骸之喻指向对生命本质的深层认知。

诗意解析

诗意概括

以山形比人骨,以池喻泥洹,蕴含佛理与人生思考。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 志怪

情感: 虔敬 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 山形 · 人骨 · 泥洹

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄仄平平仄平仄,仄平○仄仄○平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张景生平简介

张景,北宋文人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋真宗时期。其文学活动记载甚少,在文学史上地位不显,仅凭少量存世诗作留名,属于较为冷门的文人。

浏览张景全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理