作者: 张进彦(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张进彦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

缚虎敢辞山路险,斩鲸终见海波澄。

fù hǔ gǎn cí shān lù xiǎn, zhǎn jīng zhōng jiàn hǎi bō chéng。

ㄈㄨˋ ㄏㄨˇ ㄍㄢˇ ㄘˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄢˇ, ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ ㄅㄛ ㄔㄥˊ。

白话文翻译

敢于捆绑猛虎,岂会推辞山路的艰险;

最终斩杀了巨鲸,终将见到海波变得澄澈。

英文翻译

Daring to bind the tiger, I scorn the mountain path's peril;

At last, beheading the whale, I see the sea waves clear.

深度解构

以斩鲸缚虎展现治理乱世的决心与魄力。

诗意解析

诗意概括

表达不畏艰险、铲除巨恶以澄清天下的豪情壮志。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 战争

情感: 豪迈 · 沉郁 · 忧愤

意象: · 山路 · · 海波

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张进彦生平简介

张进彦,生卒年、籍贯及活跃时期均不详,仅在《全唐诗》等辑佚文献中存有零星诗句,未见完整诗篇传世。其生平事迹湮没无闻,在文学史上属于极度冷门的文人,仅能通过残句窥见其曾参与诗歌创作。

浏览张进彦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理