作者: 章楶(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
章楶作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

湖当荆楚百川会,江自岷峨万里山。

hú dāng jīng chǔ bǎi chuān huì, jiāng zì mín é wàn lǐ shān。

ㄏㄨˊ ㄉㄤ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄅㄞˇ ㄔㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ, ㄐㄧㄤ ㄗˋ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄕㄢ。

白话文翻译

湖泊处于荆楚之地,百川在此交汇,

长江发源于岷山与峨眉山,穿越万里群山而来。

英文翻译

Where lakes in Jing-Chu a hundred rivers meet,

The great stream flows from Min-E's mountains far.

深度解构

百川万里揭示了地理格局与文明周期的宏大叙事。

诗意解析

诗意概括

以壮阔笔触勾勒荆楚百川交汇、岷峨江流万里的宏大气象

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 山水

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: · · ·

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

平○平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

章楶生平简介

章楶(1027-1102),字质夫,建州浦城(今属福建)人。北宋中后期名臣、将领兼词人。他活跃于宋神宗、哲宗时期,以边功著称,长期担任西北边防要职,在军事上颇有建树。在文学方面,他虽不以文名显世,但其词作,尤其是与苏轼唱和的咏杨花词《水龙吟》,展现了其不俗的文学才华,在北宋词坛占有一席之地。

浏览章楶全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理