句 其四

作者: 张斛(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
张斛作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

月色四时好,人心此夜偏。

yuè sè sì shí hǎo, rén xīn cǐ yè piān。

ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄏㄠˇ, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄘˇ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄢ。

白话文翻译

月色在四季之中都是美好的,

但人心唯独在今夜感触最深。

英文翻译

The moon's beauty graces all seasons through,

Yet human hearts feel it most this night anew.

深度解构

月色永恒对照人心易变,揭示主观认知的局限性。

诗意解析

诗意概括

感喟月色恒好而人心在特定时刻产生偏倚。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: · 月色 · 人心

语气: 抒情 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄仄平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

张斛生平简介

张斛,活跃于宋金之际的文人,原为北宋渔阳人,后入金为官。其生平事迹在史料中记载简略,生卒年不详。他在文学史上地位不高,但作为由宋入金的文人之一,其诗作体现了时代变迁下士人的心境与创作风貌,是研究宋金文学过渡的参考个案。

浏览张斛全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理