句

作者：张淏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

张淏作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

今朝执手难言处，此去倾怀更有谁。

jīn zhāo zhí shǒu nán yán chù， cǐ qù qīng huái gèng yǒu shuí。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄓˊ ㄕㄡˇ ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄔㄨˋ，ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄞˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ。

今早在此处执手相别，心中千言万语却难以诉说。

此去一别，往后还能向谁倾吐满怀的心事呢？

This morning, where we clasp hands, words fail to come.

From now on, to whom shall I pour out my heart?

离别瞬间的情感张力触及人际认同的深层结构。

表达离别时难言的不舍与对未来的孤寂怅惘。

意象：手 · 怀

平平仄仄○平仄，仄仄平平○仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

张淏，南宋时期文人，具体生卒年与籍贯不详，在文学史上记载甚少，属于较为冷门的作家。其作品流传至今者极少，仅有零星诗句存世，如《为侍郎徐公邦宪赋》及残句，在文学史中影响力有限，主要作为历史文献的补充材料被提及。

东山书院编辑整理