作者: 张固(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张固作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

鹿石晓寒云漠漠,虎溪春浅水潺潺。

lù shí xiǎo hán yún mò mò, hǔ xī chūn qiǎn shuǐ chán chán。

ㄌㄨˋ ㄕˊ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ, ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

白话文翻译

拂晓时分,鹿石矗立在漠漠寒云之中;

虎溪边上,春意尚浅,溪水潺潺流淌。

英文翻译

At dawn, the deer stone stands cold in the misty clouds;

By Tiger Creek, spring is young with the murmuring stream.

深度解构

自然意象的并置,体现了对山水周期律动的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

描绘清晨鹿石与虎溪的幽静山水景色。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 春水 · 虎溪 · 鹿石 · 晓寒

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

张固生平简介

张固,唐朝文人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于唐宣宗大中年间。其文学活动记载甚少,仅以《句》等零星作品传世,在文学史上属冷门人物,生平事迹主要散见于笔记杂录。

浏览张固全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理