日落寒云薄，楼髙望眼迷。
兴亡千古恨，衰病万行啼。
拔士空岩穴，防秋尚鼓鼙。
建章何处是，坐待玉绳低。
野望
全宋诗热度：
★★☆☆☆
张纲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
日落时分，寒云稀薄；
登上高楼远望，视线变得迷离。
千古兴亡的憾恨，
在衰老病痛中化作万行泪水。
选拔贤才却空有岩穴，
防备秋日战事，鼓鼙声依然响起。
建章宫如今在何处？
我坐着等待玉绳星低垂。
英文翻译
The sun sets, cold clouds thin and frail;
From the high tower, my gaze grows pale.
Rise and fall, a timeless woe;
Sick and frail, my tears in streams flow.
Talents lie buried in caves bare;
War drums still beat for autumn's scare.
Where is the Jianzhang Palace grand?
I sit and wait for the Dipper's hand.
深度解构
登高望远是对空间与自我认知的双重探寻。
诗意解析
诗意概括
日落云薄，登楼远望而视线迷离，描绘了苍茫暮色中的孤寂与迷茫。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理