异县经年客，灵岩一夕留。
凉风吹薄暮，明月照中秋。
阅世身将老，寻山兴未休。
还驱羸马去，访古大江头。
宿灵岩
全宋诗热度：
★★☆☆☆
章甫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在异乡作客已经多年，
今夜在灵岩寺暂住一宿。
凉风吹拂着薄暮时分；
明月照耀着中秋之夜。
阅历世事，自觉身心将老；
寻访山水的兴致却未曾停休。
依旧驱赶着瘦弱的马儿离去，
去那大江之畔探访古迹。
英文翻译
A stranger in a distant land for years,
At Lingyan Temple I lodge for one night.
Cool breezes blow as dusk slowly appears;
The bright moon shines on this Mid-Autumn night.
Reading the world, I feel myself grow old;
My zest for seeking mountains remains bold.
I drive my feeble horse to go away,
To visit ancient sites by the great river's bay.
深度解构
短暂停留于灵岩，是旅人对空间归属的认知探索。
诗意解析
诗意概括
记述异乡客居，夜宿山寺的羁旅情怀。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理