送彬禅客

越王楼畔彬禅客，为法南游蚤出关。

yuè wáng lóu pàn bīn chán kè， wèi fǎ nán yóu zǎo chū guān。

ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄌㄡˊ ㄆㄢˋ ㄅㄧㄣ ㄔㄢˊ ㄎㄜˋ， ㄨㄟˋ ㄈㄚˇ ㄋㄢˊ ㄧㄡˊ ㄗㄠˇ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ。

曾驾铁船冲巨浪，又携锡杖过他山。

céng jià tiě chuán chōng jù làng， yòu xié xī zhàng guò tā shān。

ㄘㄥˊ ㄐㄧㄚˋ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄌㄤˋ， ㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄓㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄚ ㄕㄢ。

梦回故国非无侣，身比孤云只独闲。

mèng huí gù guó fēi wú lǚ， shēn bǐ gū yún zhǐ dú xián。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄟ ㄨˊ ㄌㄩˇ， ㄕㄣ ㄅㄧˇ ㄍㄨ ㄩㄣˊ ㄓˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˊ。

君到诸方如问我，年来多病鬓毛斑。

jūn dào zhū fāng rú wèn wǒ， nián lái duō bìng bìn máo bān。

ㄐㄩㄣ ㄉㄠˋ ㄓㄨ ㄈㄤ ㄖㄨˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ， ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄅㄢ。