睡起

作者：章甫（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

章甫作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

日长睡足傍帘栊，庭院初收落絮风。

rì cháng shuì zú bàng lián lóng， tíng yuàn chū shōu luò xù fēng。

ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ，ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄕㄡㄌㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄈㄥ。

叶底樱桃浑可摘，黄鶑不离绿阴中。

yè dǐ yīng táo hún kě zhāi， huáng yīng bù lí lǜ yīn zhōng。

ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ ㄧㄥㄊㄠˊ ㄏㄨㄣˊ ㄎㄜˇ ㄓㄞ，ㄏㄨㄤˊ ㄧㄥㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄌㄩˋ ㄧㄣㄓㄨㄥ。

白昼漫长，在帘栊旁睡足醒来，

庭院里刚刚停息了吹落柳絮的风。

绿叶底下的樱桃几乎都可以摘取了，

黄莺始终不肯离开这片绿荫之中。

The long day finds me well-rested by the window screen,

The courtyard breeze has just swept away the willow down.

The cherries hidden under leaves are ripe for picking now,

And orioles linger still within the cooling shade.

在时间的静默治理中，感知季节周期的更迭。

描绘春末昼长人静、落絮飘飞的闲适庭院景象

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

章甫，字冠之，南宋诗人，自号易足居士，鄱阳（今属江西）人。其生卒年不详，主要活跃于南宋中后期。他终身未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗作多反映个人生活与社会现实，风格平实自然，是南宋江湖诗派中具有一定代表性的作家。

东山书院编辑整理