书壁

作者：章甫（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

章甫作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

禽声春后变，柳色夜来深。

qín shēng chūn hòu biàn， liǔ sè yè lái shēn。

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥㄔㄨㄣㄏㄡˋ ㄅㄧㄢˋ，ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ。

老子关门坐，无人识此心。

lǎo zi guān mén zuò， wú rén shí cǐ xīn。

ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄍㄨㄢㄇㄣˊ ㄗㄨㄛˋ，ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ ㄘˇ ㄒㄧㄣ。

鸟鸣声在春去之后已然改变，

柳树的翠色入夜变得更深。

老夫我关起门来独自静坐，

无人能够理解我此刻的内心。

Birds' songs change after spring has passed,

Willow green deepens with the night.

An old man sits behind closed doors,

None can fathom his heart's hidden light.

通过物候变化展现对自然周期的敏锐认知。

描绘春夜过后的细微变化，暗含时光流逝之感。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

章甫，字冠之，南宋诗人，自号易足居士，鄱阳（今属江西）人。其生卒年不详，主要活跃于南宋中后期。他终身未仕，以布衣身份游历江湖，与当时众多江湖诗人交游唱和。其诗作多反映个人生活与社会现实，风格平实自然，是南宋江湖诗派中具有一定代表性的作家。

东山书院编辑整理