江行风浪恶，石路仆夫劳。
一水几回度，乱山无数高。
村醪清似镜，早稻细如毛。
愁听田家语，令人首屡搔。
山行
全宋诗热度：
★★☆☆☆
章甫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
江上航行，风浪险恶；
石路上，仆役们劳累不堪。
一条溪水要渡过多少回？
纷乱的山峦，无数座高耸入云。
村酿的酒清澈如明镜；
早稻的稻穗细密如绒毛。
愁闷地听着农家的言语；
让人禁不住屡屡搔首，心烦意乱。
英文翻译
On river's journey, wind and waves are fierce and wild;
On stony path, the servants toil, worn and defiled.
How many times must we cross this single stream?
Countless rugged mountains tower, a lofty dream.
The village brew is clear, a mirror to the eye;
The early rice grows fine, like hair 'neath the sky.
With sorrow I hear the rustic farmers' talk;
It makes me scratch my head, as I in worry walk.
深度解构
旅途艰辛映射人生周期中的困顿阶段。
诗意解析
诗意概括
描写江行与山路的艰难险阻。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理