江北多戎马，江南有战船。
艰难吾欲老，辗转夜无眠。
归去须三迳，飘零又一年。
邻舟听客语，愁绝晚来天。
江北
全宋诗热度：
★★☆☆☆
章甫作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
长江以北遍布着战马，
长江以南陈列着战船。
时局艰难，我感到自己快要衰老，
辗转反侧，整夜无法入眠。
真想归去，打理我那三条小径的田园，
却又漂泊流离，度过了一年。
邻船传来旅人的谈话声，
愁绪在傍晚的天空下达到了极点。
英文翻译
North of the river, steeds of war abound;
South of the river, warships line the strand.
In hardship, I feel age is pressing round;
I toss and turn, sleepless, throughout the land.
To my old garden I long to retreat,
Yet drift another year, my fate unmeet.
From a neighbor boat, a traveler's sigh I hear,
My sorrow deepens with the twilight drear.
深度解构
战争与治理的失衡导致南北分裂的困境。
诗意解析
诗意概括
描绘江北江南战事频仍的紧张局势。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理