即事

平边活国不关侬，昼永新添炙背功。

píng biān huó guó bù guān nóng， zhòu yǒng xīn tiān zhì bèi gōng。

ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄋㄨㄥˊ， ㄓㄡˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄓˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄥ。

鸠妇仳离天欲雨，鹊巢低稳岁多风。

jiū fù pǐ lí tiān yù yǔ， què cháo dī wěn suì duō fēng。

ㄐㄧㄡ ㄈㄨˋ ㄆㄧˇ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄩˋ ㄩˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄉㄧ ㄨㄣˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄈㄥ。

一弹指顷韶光半，微破颜时梦事空。

yī tán zhǐ qǐng sháo guāng bàn， wēi pò yán shí mèng shì kōng。

ㄧ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄑㄧㄥˇ ㄕㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄢˋ， ㄨㄟ ㄆㄛˋ ㄧㄢˊ ㄕˊ ㄇㄥˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ。

但得余生无病恼，从渠南北与西东。

dàn dé yú shēng wú bìng nǎo， cóng qú nán běi yǔ xī dōng。

ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄋㄠˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄩˇ ㄒㄧ ㄉㄨㄥ。