昼永花阴直，风轻麦浪匀。
僧归还逼夏，鶑语欲留春。
须发垂垂老，亲朋往往贫。
地偏人事少，聊以寄吾真。
春尽
全宋诗热度：
★★☆☆☆
章甫作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
白昼漫长，花影笔直地投在地上；
微风轻拂，麦浪均匀地起伏荡漾。
僧人归来，时节已逼近夏天；
黄莺啼鸣，仿佛想将春天挽留。
胡须与头发都已渐渐斑白衰老；
亲戚和朋友也常常生活贫寒。
地处偏僻，人间的俗事稀少；
姑且在此寄托我本真的性情。
英文翻译
The long day casts a straight shadow of flowers;
The gentle breeze evens out the rippling wheat.
The monk returns, as summer presses near;
The oriole sings, as if to keep spring sweet.
My beard and hair are drooping with old age;
My kin and friends are often poor and low.
Remote, this place sees little worldly strife;
Here I can lodge my true self, and let go.
深度解构
对自然物候的细腻观察体现认知深度。
诗意解析
诗意概括
描绘春末夏初宁静的田园风光。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理