白露行

今岁淮南雨仍缺，官府祈求已逾月。

jīn suì huái nán yǔ réng quē， guān fǔ qí qiú yǐ yú yuè。

ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄩˇ ㄖㄥˊ ㄑㄩㄝ， ㄍㄨㄢ ㄈㄨˇ ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡˊ ㄧˇ ㄩˊ ㄩㄝˋ。

城中又复闭南门，移市向北人纷纷。

chéng zhōng yòu fù bì nán mén， yí shì xiàng běi rén fēn fēn。

ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˋ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄋㄢˊ ㄇㄣˊ， ㄧˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄈㄣ ㄈㄣ。

州前结坛聚巫觋，头冠神衣竞跳掷。

zhōu qián jié tán jù wū xí， tóu guān shén yī jìng tiào zhì。

ㄓㄡ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄢˊ ㄐㄩˋ ㄨ ㄒㄧˊ， ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄣˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˋ ㄓˋ。

缚草为龙置坛侧，童子绕坛呼蜥蜴。

fù cǎo wéi lóng zhì tán cè， tóng zǐ rào tán hū xī yì。

ㄈㄨˋ ㄘㄠˇ ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ ㄊㄢˊ ㄘㄜˋ， ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄖㄠˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨ ㄒㄧ ㄧˋ。

箫鼓迎神来不来，旱风终日吹黄埃。

xiāo gǔ yíng shén lái bù lái， hàn fēng zhōng rì chuī huáng āi。

ㄒㄧㄠ ㄍㄨˇ ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ， ㄏㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ ㄞ。

宁知白露只数日，稻苗焦枯恐不及。

níng zhī bái lù zhī shù rì， dào miáo jiāo kū kǒng bù jí。

ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄓ ㄕㄨˋ ㄖˋ， ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄐㄧㄠ ㄎㄨ ㄎㄨㄥˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ。