句 其二一

作者: 张釜(宋) 体裁:七言绝句(单句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
张釜作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

已许沧浪伴钓翁。

yǐ xǔ cāng làng bàn diào wēng。

ㄧˇ ㄒㄩˇ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄅㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄥ。

白话文翻译

我已许诺,要陪伴那位渔翁,在沧浪水边垂钓。

英文翻译

I have promised to join the old angler by the Canglang waters.

深度解构

选择归隐是对个人与社会博弈的疏离。

诗意解析

诗意概括

表达归隐江湖、陪伴渔翁的闲逸志向。

《句 其二一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 沧浪 · 钓翁

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句(单句),押平声韵。

张釜生平简介

张釜,南宋时期文人,具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少,主要通过其流传下来的诗作《送鹤还齐云》、《游澹岩》等为后人所知。在文学史上,他属于作品流传有限、生平模糊的文人,其创作反映了南宋时期部分士大夫的山水情怀与交游生活。

浏览张釜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理