句 其二四

作者： 张釜（宋） 体裁：七言句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
张釜作品热度：
★★☆☆☆

诗歌内容

其如衰病只伤神。

qí rú shuāi bìng zhǐ shāng shén。

ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ ㄓˇ ㄕㄤ ㄕㄣˊ。

白话文翻译

又能如何呢？衰老与疾病，只是徒然令人心神伤损。

英文翻译

What can I do? Sickness and decline only weary the spirit.

深度解构

身心衰病对精神的损耗，揭示了生命周期的脆弱性。

诗意解析

诗意概括

诗人感叹衰病缠身，徒然耗费精神，流露无奈与感伤。

《句 其二四》主题、情感、意象与语气

主题： 咏志 · 羁旅 · 思乡

情感： 惆怅 · 沉郁 · 悲凉

意象： 衰病 · 伤神 · 其如

语气： 沉郁 · 素淡 · 婉约

格律

○○平仄仄平平。

本诗为七言句，押平声韵。

张釜生平简介

张釜，南宋时期文人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要通过其流传下来的诗作《送鹤还齐云》、《游澹岩》等为后人所知。在文学史上，他属于作品流传有限、生平模糊的文人，其创作反映了南宋时期部分士大夫的山水情怀与交游生活。

浏览张釜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理