云

无端聚散千形出，本是轻清一气浮。

wú duān jù sàn qiān xíng chū， běn shì qīng qīng yī qì fú。

ㄨˊ ㄉㄨㄢ ㄐㄩˋ ㄙㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄨ， ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄑㄧˋ ㄈㄨˊ。

终古光阴宁变坏，四时景象自迁流。

zhōng gǔ guāng yīn níng biàn huài， sì shí jǐng xiàng zì qiān liú。

ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄧㄣ ㄋㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄞˋ， ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄗˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ。

宝华馥郁周三界，彩仗氤氲过十洲。

bǎo huá fù yù zhōu sān jiè， cǎi zhàng yīn yūn guò shí zhōu。

ㄅㄠˇ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄨˋ ㄩˋ ㄓㄡ ㄙㄢ ㄐㄧㄝˋ， ㄘㄞˇ ㄓㄤˋ ㄧㄣ ㄩㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄓㄡ。

远望非烟笼凤阙，近观如穗起龙湫。

yuǎn wàng fēi yān lóng fèng què， jìn guān rú suì qǐ lóng qiū。

ㄩㄢˇ ㄨㄤˋ ㄈㄟ ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄡ。

余霞映日晴相照，素练横空晚未收。

yú xiá yìng rì qíng xiāng zhào， sù liàn héng kōng wǎn wèi shōu。

ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄠˋ， ㄙㄨˋ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄕㄡ。

迥汉归槎遥泛泛，碧天孤鹤静悠悠。

jiǒng hàn guī chá yáo fàn fàn， bì tiān gū hè jìng yōu yōu。

ㄐㄩㄥˇ ㄏㄢˋ ㄍㄨㄟ ㄔㄚˊ ㄧㄠˊ ㄈㄢˋ ㄈㄢˋ， ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

惊禽逸兽情无待，阵马风樯势莫留。

jīng qín yì shòu qíng wú dài， zhèn mǎ fēng qiáng shì mò liú。

ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄧˋ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄥˊ ㄨˊ ㄉㄞˋ， ㄓㄣˋ ㄇㄚˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄡˊ。

泗水高歌增感慨，阳台残梦作闲愁。

sì shuǐ gāo gē zēng gǎn kǎi， yáng tái cán mèng zuò xián chóu。

ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄗㄥ ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ， ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ。

断虹落照江城暮，澹月踈星禁省秋。

duàn hóng luò zhào jiāng chéng mù， dàn yuè shū xīng jìn shěng qiū。

ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ， ㄉㄢˋ ㄩㄝˋ ㄕㄨ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄥˇ ㄑㄧㄡ。

过岭时随樵叟去，傍溪聊伴野僧游。

guò lǐng shí suí qiáo sǒu qù， bàng xī liáo bàn yě sēng yóu。

ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˇ ㄕˊ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄠˊ ㄙㄡˇ ㄑㄩˋ， ㄅㄤˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˇ ㄙㄥ ㄧㄡˊ。

久阴泱漭重重积，忽霁飘零片片幽。

jiǔ yīn yāng mǎng chóng chóng jī， hū jì piāo líng piàn piàn yōu。

ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄧㄤ ㄇㄤˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧ， ㄏㄨ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄡ。

待物方行嗟滞影，乘波妄触笑虚舟。

dài wù fāng xíng jiē zhì yǐng， chéng bō wàng chù xiào xū zhōu。

ㄉㄞˋ ㄨˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄓˋ ㄧㄥˇ， ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄩ ㄓㄡ。

仙家五色随鸾驾，海面千寻立蜃楼。

xiān jiā wǔ sè suí luán jià， hǎi miàn qiān xún lì shèn lóu。

ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄚˋ， ㄏㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄧˋ ㄕㄣˋ ㄌㄡˊ。

雪意低浓伤旅馆，岁朝黄润喜农畴。

xuě yì dī nóng shāng lǚ guǎn， suì zhāo huáng rùn xǐ nóng chóu。

ㄒㄩㄝˇ ㄧˋ ㄉㄧ ㄋㄨㄥˊ ㄕㄤ ㄌㄩˇ ㄍㄨㄢˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄓㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄖㄨㄣˋ ㄒㄧˇ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄡˊ。

初微触石才肤寸，曾不崇朝遍九州。

chū wēi chù shí cái fū cùn， céng bù chóng zhāo biàn jiǔ zhōu。

ㄔㄨ ㄨㄟ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄘㄞˊ ㄈㄨ ㄘㄨㄣˋ， ㄘㄥˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ。

生施功成让雷雨，无心却返旧山头。

shēng shī gōng chéng ràng léi yǔ， wú xīn què fǎn jiù shān tóu。

ㄕㄥ ㄕ ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄖㄤˋ ㄌㄟˊ ㄩˇ， ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄊㄡˊ。