句 其二

作者: 章惇(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
章惇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

每闻同列进,不觉寸心忙。

měi wén tóng liè jìn, bù jué cùn xīn máng。

ㄇㄟˇ ㄨㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄤˊ。

白话文翻译

每次听闻同僚得到晋升,

不知不觉间,我的内心便感到急切慌忙。

英文翻译

Each time I hear my colleagues have advanced,

Unwittingly, my anxious heart is stirred.

深度解构

官场晋升机制触发个体对权力博弈与身份认同的焦虑。

诗意解析

诗意概括

表达听闻同僚晋升时内心的急切与忙碌之感。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 詠志 · 咏志

情感: 惆悵 · 沉鬱 · 憂憤 · 惆怅 · 忧愤 · 沉郁

意象: · 同列

语气: 抒情 · 婉約 · 沉鬱 · 沉郁 · 婉约

格律

仄○平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

章惇生平简介

章惇(1035-1105),字子厚,建州浦城人,北宋中后期重要的政治家和文学家。他活跃于神宗、哲宗、徽宗三朝,是王安石变法后期新党的核心领袖,主导了著名的“绍圣绍述”,在政治上以果敢刚毅、手段强硬著称。其文学创作虽存世不多,但诗风劲健,内容多涉政治抱负与人生感慨,在北宋政坛与文坛均占有一席之地。

浏览章惇全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理